Spatial Audio
For general information about spatial audio, see Audio.
For Unreal Engine, Microsoft provides a spatial audio plug-in from UE version 4.27 and up, as part of the Mixed Reality Toolkit. An installation and set-up guide can be found here: Setting up your Unreal project - Mixed Reality